Donnerstag, 11. Juni 2009

Rosen im Frühsommer blühen.

Ich besuchte das städtische Blumenmuseum in Chiba.
Die Blume waren so schön, dasa ich Fotos geschossen habe.




4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

schokosさん、こんにちは!

しゃしん を すてきな です!
Deine Fotos sind sehr schön!

Bei uns blühen die Rosen auch. Es sind wunderschöne Blüten.
Vielen Dank für die Bilder!

よい週を!
それではまた!
アンドレアス

schokos hat gesagt…

Hallo,Andoreas

so ist's! Rosen sind wirklich wunderschön.
Ich freie mich darüber, dass Du mir in Japanisch geschrieben hast.
Sehr sehr gut. :) Du kannst dich genug mit mir auf Japanisch verständigen.

So, ein Tipp über Adjektifv fällt mir ein.
Wie wäre mit diesem Satz? :写真(しゃしん)が/は、素敵(すてき)です! oder 素敵な写真ですね!
が/は und ね darf man weglassen, wenn man will.

Japanisch hat einige Formen von Adjektiv. 
Dieses Mal hat "schön" zwei Bedeutung. z.B. 美(うつく)しい、素敵な  Und sie haben anderen Formen.
Hier gibt es eine Form mit "~しい" wie 美しい.
美しい! : Schön!
その写真は美しい。 : Das Foto ist schön.
その美しい写真が壁にかかっている。 : Das schönes Foto hängt an der Wand.

Dann die nächste Form mit "~な" wie 素敵な.
素敵! : Schön!
その写真は素敵です。 : Das Foto ist schön.
その素敵な写真が壁にかかっている。 : Das schönes Foto hängt an der Wand.

Hoffentlich bracht das Dich auf eine kleine Spur.
Verzeih bitte mir mein zudringliches Benehmen, obwohl ich selber immer komische Sätze in Deutsch bilde und viele Schreibfehler mache... .

Schönes Wochenende!
schokos

Anonym hat gesagt…

schokosさん、こんにちは!

お世話 を どうも ありがとう ございました!

Vielen Dank für Deine Hilfe.
Deine Unterstützung ist mir eine große Freude.
Du darfst mich jederzeit korrigieren. Ich kann nur lernen, wenn ich meine Fehler erkennen kann. Es heißt "Durch Fehler lernt man mehr." :).
Ich schrieb mir Deine Beispiele auf.
In Deutschland heißt die Anzahl der gelernten Wörter in einer Sprache Wortschatz. In diesem kleinen Wort "Wortschatz" kannst Du den Wortteil "-schatz" erkennen. Für mich sind Deine Hilfen Schätze, die ich in meinem Wortschatz aufnehme :).

Liebe Grüße
じゃまたね!
アンドレアス

schokos hat gesagt…

Andreasさんへ

ich freue mich sehr darüber, dass Du schrieb. : "Für mich sind Deine Hilfen Schätze"
Danke, ebenfalls!!!!

Also, Du hast wirklich einen zukunfutsweisenden Gedanke und möchte ich mich Dich zum Muster nehemn!
"Durch Fehler lernt man mehr." ist ein sehr gutes Sprichwort.

Liebe Grüße
schokos