Jeden Winnter kann man Nachlichten sehen, dass Treibeis wird in der nördlichen Teil von Hokkaidô ans Land geschwemmt. Ich hätte es mit bloßem Auge sehen sollte. Sehen Sie im Foto etwas Weißes zwischen der Meeroberfläche und dem Horizont? Es ist das, was ich mir bei dieser Reise unbedingt ansehen konnte.
Leider konnte ich es nicht schaffen, deshalb habe ich Ohôtsk Ryû-hyô Museum besucht. Dieser weiße Klumpen, der so größ wie ich ist, sollte ein von einem Eis im 2009 sein. Ich habe mal gehört, wegen des Treibhauseffekts nimmt immer weniger Treibeis ab. Wenn wir sofort um die Umwelt kümmern würde, könnten viele unschuldige Tiere, die darauf leben, eventuell aussterben.
8 Kommentare:
schokosさんへ
Deine Bilder aus Hokkaidô sind fantastisch!
Wie immer bin ich Dir sehr dankbar für Deine lehrreichen Blogeinträge.
In diesem Winter war es bei uns sehr kalt. Heute schneite es wieder und überall liegt Schnee auf den Dächern. Die letzten Tage war es immer unter 0 Grad. Über Nacht fror das Wasser häufig zu Eis.
Doch der Frühling wird nicht lange auf sich warten. Ich denke es ist das letzte Aufbäumen des Winters.
Winter ade :).
アンドレアスより
Andreasさん
bei Euch war es sehr kalt. Aha, bei uns auch!! In diesem Winter hat es in Chiba 2 oder 3 Mal geschneit.
Das war sehr merkwürdig, dass es wärmer in kalten Gegenden wie Kanada waren.
Es ist schon Ende Mai aber es will lange nicht warm werden. Wie ist Deutschland?
schokos
schokosさんへ
In dieser Woche ist es erst wieder wärmer geworden. Die ersten Knospen erscheinen an den Pflanzen. Die Temperatur fällt tagsüber nicht mehr unter 10 Grad Celsius.
Nicht zuletzt ziehen sich die Frauen wieder leichter an. Man könnte sagen sie blühen auf ;). Da kann der Frühling nicht mehr weit sein *g*.
アンドレアスより
アンドレアスさんへ
Wird es bei Euch allmählich frühlingshaft? Bei uns ist es noch jetzt kalt. :-(
Vielleicht macht der Frühling irgendwo einen Umweg.
Ein einziger Vorteil für mich ist es, dass ich dieses Jahr nicht so sehr durch den Heuschnupfen leide.
schokosより
schokosさんへ
Ja, bei uns ist der Frühling eingekehrt. Die Temperaturen steigen und die "Frauen" blühen auf ;).
Inzwischen ist es hell, wenn ich um 06:00 Uhr aufstehe.
Ich bereite mich auf meinen Heuschnupfen vor.
アンドレアスより
Andreasさんへ
Da ist der Frühling auch in Deutschland. ;-D Toll!
Als ich zum ersten Mal im Winter in Deutschland war, bin ich überrascht über die Dunkelheit vom frühen Morgen.
Daher ist es vermutlich für die deutsche Leute noch freudiger als Japaner, dass er der Frühling einkehrt.
Also, "die Frauen blühen auf." ist schön.
Wovon kommt der Ausdruck?
Werden weibliche Kleidung deshalb bunt und leichter wie Blumenblätter??
ｈmm...ich bleibe vielleicht nur an der Oberfläche.
schokosより
schokosさんへ
"Die Frauen blühen auf" ist eine Metapher.
In diesem Fall werden die Frauen wie Blumen gesehen. Im Frühling blühen die Blumen auf. Sie öffnen sich und entwickeln ihre farbige Pracht. Sie sehen so schön und begehrenswert aus, dass man sich gerne welche pflücken und mit nach Hause nehmen möchte ;).
Ich hoffe ich konnte Dir damit helfen.
アンドレアスより
Andreasさんへ
danke für eine Erklärung! Aha, das bedeutet "die Metapher"... das Wort war neu für mich.
"Die Metapher" muss ich mir merken!
Nun, es ist fabelhaft, dass man die Frauen mit der Blumen vergleicht.
Das hatte ich meine Mutter gesagt, dann sagte sie entzückt "sehr schön! ". :-)
schokosより
Kommentar veröffentlichen