Kamakura (1/2)

Im Kantô-Gegend hat das Laub sich erst im Dezember gefärbt .
Mit meinem Mann habe ich einen Ausflug nach Kamakura untergenommen,
um den herbstlich Ausblick zu genießen.


Das ist eine Statue von 源頼朝(みなもとのよりとも),
der hier in Kamakura vor etwa 825 Jare eine Regierng angetreten hat.
Dann hat er das Kamakura-bakuf geschaffen.
Er hatte einen Bruder, der 義経（よしつね） hieß,
und ist mit ihm misshellig geworden.
Ich habe das Gefühl, dass Japaner Yoshitsune eher gerne als Yoritomo mögen.
Weil es ein paar Überlieferung von ihm gibt,
und außerdem ｄａｓ 勧進帳(かんじんちょう) wurde als Theater
von 歌舞伎十八番(かぶきじゅうはちばん) gespielt,
aber dessen Haubtperson ist 武蔵坊弁慶(むさしぼうべんけい) eines Gefolgsmannes.


Übrigens, es ist gesetzlich bestimmt,
dass das Stadtbild Kamakuras nie verunstaltet werden darf,
deshalb herrscht das eine Atomosphäre wie frühere Zeit.
Das ist wie die Stadt Nara, Kyôto und so weiter.