Mittwoch, 18. November 2009

Jetzt ist noch Mitte November.


Ein großer Weihnachtsbaum stehet schon Im Platz von IKSPIARI.
Auf der Gesichter der allen Menschen, die ihn betrachten,
hat sich Lächeln gemalt.

Ich mag diese Zeit, weil sie uns glücklich und froh bringt.

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

schokosさん、こんばんは!

Der Weihnachtsbaum ist wunderschön. Wir haben unseren Weihnachtsbaum am vorangegangenen Sonntag aufgestellt. Georg hat viel Spaß dabei zu helfen.

Die Geschenke sind bereits besorgt und liebevoll verpackt. Das Essen ist geplant. Die Musik ist ausgesucht. Alle freuen sich auf Weihnachten.

Ich wünsche Dir eine schöne Weihnacht!
クリスマスおめでとう。

じゃまた
アンドレアス

schokos hat gesagt…

Andreasさんへ

Verlebst Du zu Weihnachten die schöne Zeit??
Weihnachten in Deutschland könnte bestimmt schön sein.

Ich wünsche Dir allen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2010!
Hoffentlich findest Du über die Feiertage ein wenig Erholung und verbringst eine angenehme Zeit.

schokosより

Anonym hat gesagt…

schokosさんへ

Leider liegt wie in fast jedem Jahr kein Schnee. Ansonsten ist es meist recht ruhig nach dem 24. Dezember.

Vielen Dank für Deine Zeit und Deine Geduld mit mir.

Ich wünsche Dir viele schöne Stunden und ein glückliches, zufriedenes, erfolgreiches neues Jahr!

アンドレアスより

schokos hat gesagt…

アンドレアスさん

明(あ)けましておめでとうございます。
本年(ほんねん)もあなたにとって、
よい一年(いちねん)になりますように!

Entschuldige, das hätte ich Dir in japanischem stil bis 7. Januar schreiben soll.

Vom 30. Dez. bis zum 3. Jan. war es in Japan recht ruig.
Seit vierten Jan. arbeiten die meisten Leute wie immer.
... Ich freue mich auf den nächsten Feiertag.

schokos